TV series celebrating Kiwi success in the UK is being used as learning tool for New Zealand schools